 |
 |
번역오류에 대한 정오표를 부탁드립니다. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 민상기 | 
| 2019-07-09 오전 9:15:51 | 
| 8331 |
 |
|||||
| 질문 하나 드립니다. P22에 예후왕 통치기간이 인터넷을 찾아보니 BC로 되어 있던데 여기에는 AD로 되어 있습니다. 어느 것이 맞는지요? 앗수르가 북왕국을 침공한게 AD가 맞습니까? P23에 여로보암 2세치하가 AD가 맞습니까? 이런 것이 틀려서 그런지 책 번역에 신뢰가 가지 않고 괜히 샀다는 생각이 듭니다. 이왕 돈 주고 샀는데 읽지 않을 수는 없고 번역이 오류가 있다면 책 전체에 걸쳐 정오표를 만들어 올려주시면 책을 읽는데 도움이 될 것 같습니다. 감사하겠습니다. |
|||||
| 이성민 |
| 번역이 잘못된 것 같은데 답글이 없어 아쉽네요. BC가 맞습니다. 훌륭한 목회자 분의 책을 번역하는데 이런 사소한 오류가 있다는 것이 놀랍습니다. 두란노 측에서 답변해주시는게 좋을 것 같습니다. (2019-09-30) |
|
1 |
|
2019-01-23
