Untitled Document
인애  
히브리어 "헤세드"는 사랑(대상 16:41), 자비(창 19:19), 호의(창 20:13), 애정이라는(창 47:29) 여러 말로 번역되었다. 인애(헤세드)는 "언약에 기초한 하나님의 불변하는 사랑"을 가장 잘 표현하는 단어다.
하나님은 그분의 백성들을 선택하실 때 어떤 조건을 보고서 선택하지 않으셨다. 오직 하나님의 무조건적인 사랑에 의해 택하셨다(신 7:7-8; 호 11:1). 그리고 하나님은 그분의 백성들과 언약을 맺으셨다. 그래서 백성들이 하나님을 배반하고(호 6:7; 13:6) 우상을 섬기며 죄를 지을 때도(호 11:2; 13:2) 하나님은 여전히 그들을 사랑하시며(호 11:8),그분이 약속하신 언약을 신실하게 지키신다(겔 36:23, 28). 그뿐 아니라 하나님은 백성을 사랑하시기 때문에 징계하시며, 돌아올 때까지 기다리시는 분이다(호 14:4-7). 이것이 하나님의 인애다.
호세아서에 나타난 하나님은 바로 그분의 백성을 끝까지 사랑하시고 기다리시는 인애(헤세드)의 하나님이시다(호 2:14-23).