[年間連載] è–書ã®é“ã€è–å¾’ã®é“ ⑨

   å›žå¾©ã®é“
 
パク・ジョンギル
ソウル・オンヌリ教会 ソビンゴ担当牧師


ã“ã®ä¸–ãŒæŒã£ã¦ã„る最も大ããªç¥ç¦ã®è´ˆã‚Šç‰©ã¯ã€å字架ã®å‡ºæ¥äº‹ã§ã™ã€‚å字架ã¯ã€ç§ãŸã¡ã«å¯¾ã™ã‚‹ç¥žæ§˜ã®æ„›ã®è¨¼æ‹ ã§ã‚ã‚Šã€å…¬ç¾©ã‚’æˆã—é‚ã’られãŸç¥žæ§˜ã®æ±ºæ–­ã§ã™ã€‚å字架ã¯ã€ç¥žæ§˜ã®æ¶™ã§ã™ã€‚å字架ã¯ã€ç½ªã‚’犯ã—ãŸäººé–“を赦ã—ã¦ãã ã•ã‚‹ç¥žæ§˜ã®æ„›ã§ã™ã€‚å字架ã¯ã€æ­»ã‹ã‚‰ã„ã®ã¡ã¸ã¨ç§»ã‚‹å”¯ä¸€ã®é“ã§ã‚ã‚Šã€çœŸç†ã§ã‚ã‚Šã€ã„ã®ã¡ã§ã™ã€‚å字架ã¯ç¥žæ§˜ã¨æ•µã¨ãªã£ãŸç§ãŸã¡ã‚’回復ã•ã›ã‚‹å’Œè§£ã®å ´ã§ã™ã€‚真ã®å›žå¾©ã¯ã€èµ¦ã—赦ã•ã‚Œã€ç†è§£ã—ç†è§£ã•ã‚Œã‚‹ã¨ãã€æˆã—é‚ã’られã¾ã™ã€‚å字架ã¯ã€ã¾ã•ã«ã“ã®ã‚ˆã†ãªèµ¦ã—ã¨å›žå¾©ã®ãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ãŒã‚る所ã§ã™ã€‚タルソã«è¡Œãé“ã¯ã€å›žå¾©ã®é“ã§ã™ã€‚ã“ã®é“ã¯ã€éŽåŽ»ã®å‚·ã«ã‚ˆã£ã¦æœªæ¥ã‚’制é™ã›ãšã€æŸ”å’Œã¨è¬™éœã«ã‚ˆã‚Šå字架ã®é“を見ã›ã¦ãれるé“ã§ã™ã€‚
タルソã¯ã‚­ãƒªã‚­ãƒ¤ã®é¦–都ã§ã€å°ã‚¢ã‚¸ãƒ¤ã®å—æ±ã®æµ·è¾ºã«ã‚る港町ã§ã€ã‚­ãƒªã‚­ãƒ¤ã®é–¢é–€ã§ã‚ã‚Šã€ç”£æ¥­ä¸­å¿ƒã®éƒ½å¸‚ã§ã—ãŸã€‚タルソã¯ã€ç‰¹ç”£ç‰©ã§ã‚る亜麻ã¨ãƒ¤ã‚®ã®æ¯›ã§ã§ããŸç¹”物ãŒæœ‰åã§ã€ç¹”物屋ã¨å¤©å¹•æ¥­ãŒç››ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯å¾Œã«ã€ã‚¿ãƒ«ã‚½å‡ºèº«ã®ãƒ‘ウロãŒå¤©å¹•ã®è£½é€ æ¥­ã‚’ç¿’ã†ã“ã¨ã®ã§ãる良ã„機会ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã€ã‚¿ãƒ«ã‚½ã¯æœ‰åãªå¤§å­¦ãŒã‚ã‚Šã€ã‚¹ãƒˆã‚¢å“²å­¦ãŒå®Œæˆã—ãŸå ´æ‰€ã§ã€å°ã‚¢ã‚¸ãƒ¤ã®ã‚¢ãƒ†ãƒã¨å‘¼ã°ã‚ŒãŸã‚Šã‚‚ã—ã¾ã—ãŸã€‚BC 41å¹´ã€ã‚¨ã‚¸ãƒ—トã®å¥³çŽ‹ã‚¯ãƒ¬ã‚ªãƒ‘トラãŒã‚¿ãƒ«ã‚½ã«æ¥ã¦ã€ãã“ã«é§å±¯ã—ã¦ã„ãŸãƒ­ãƒ¼ãƒžã®ã‚¢ãƒ³ãƒˆãƒ‹ã‚¦ã‚¹å°†è»ã«å‡ºä¼šã„ã€æ­´å²ã‚’覆ã—ãŸå ´æ‰€ã¨ã—ã¦ã‚‚知られã¦ã„ã¾ã™ã€‚
パウロã¯ã€ãƒ€ãƒžã‚¹ã‚³ã§å›žå¿ƒã—ã€ä¸»ã«ã‚ˆã£ã¦é£ã‚ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒŠãƒ‹ãƒ¤ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒãƒ—テスマをå—ã‘ã€ãã‚Œã‹ã‚‰ã—ã°ã‚‰ãã®é–“ã€ãƒ€ãƒžã‚¹ã‚³ã®å¼Ÿå­ãŸã¡ã«ç¦éŸ³ã‚’宣ã¹ä¼ãˆã¾ã™ã€‚3å¹´ã»ã©å¾Œã€å†ã³ã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ ã«è¡Œãã€ãã“ã§ãƒšãƒ†ãƒ­ã¨ã‚¤ã‚¨ã‚¹æ§˜ã®å¼Ÿã§ã‚るヤコブらã«ä¼šã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£èªžã‚’使ã†ãƒ¦ãƒ€ãƒ¤äººãŸã¡ã®å対ãŒæ¿€ã—ããªã‚Šã€å½¼ã‚‰ãŒãƒ‘ウロを殺ãã†ã¨ã—ãŸã®ã§ã€å¼Ÿå­ãŸã¡ãŒãƒ‘ウロã®å‡ºç”Ÿåœ°ã§ã‚るタルソã«é€ã‚Šã€ç´„10å¹´é–“ã®ã€Œæ²ˆé»™æœŸã€ã‚’é€ã£ãŸã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ï¼ˆä½¿ 9:1~30)。
パウロã¯ã€æœ€åˆå¤šãã®å¼Ÿå­ãŸã¡ã‹ã‚‰æれられã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€ãã‚“ãªå½¼ã‚’牧会ã®ç¾å ´ã¸ã¨å°Žã„ãŸã®ã¯ã€ã‚¢ãƒ³ãƒ†ã‚ªã‚±ã®æ•™ä¼šã®ç‰§ä¼šè€…ã ã£ãŸãƒãƒ«ãƒŠãƒã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒ«ãƒŠãƒã¯ã€ã‚­ãƒ—ロス島出身ã®ãƒ¦ãƒ€ãƒ¤äººã§ã€ä¿¡ä»°ã¨è–霊ã«æº€ã¡ãŸäººã§ã—ãŸã€‚ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã¯å¯Œè£•ãªåœ°ä¸»ã§ã€è‡ªåˆ†ã®æŒã£ã¦ã„ãŸè²¡ç”£ã‚’教会ã«å·®ã—出ã—ãŸäººç‰©ã§ã™ã€‚
ã¾ãŸã€ãƒãƒ«ãƒŠãƒã¯ã€å¼Ÿå­ãŸã¡ãŒãƒ€ãƒžã‚¹ã‚³ã§å›žå¿ƒã—ãŸãƒ‘ウロをå—ã‘入れよã†ã¨ã—ãªã‹ã£ãŸã¨ãã€å½¼ã‚’連れã¦è¡Œã£ã¦å¼è­·ã—ã€ã‚¿ãƒ«ã‚½ã«ã„ãŸãƒ‘ウロを連れã¦æ¥ã¦ä¸€ç·’ã«ã‚¢ãƒ³ãƒ†ã‚ªã‚±ã®æ•™ä¼šã«ä»•ãˆãŸæŒ‡å°Žè€…ã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒ«ãƒŠãƒã¯ã€ãƒ‘ウロã®æœ¬å¿ƒã‚’ç†è§£ã—ã€ãƒ‘ウロã®åŠ›ã‚’èªã‚ã€ãƒ‘ウロãŒç•°é‚¦äººå®£æ•™ã®åƒããŒã§ãるよã†ã«å–り計らã£ãŸæ©äººã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚Œã§ã€ã‚¿ãƒ«ã‚½ã«å‘ã‹ã†é“ã¯ã€ç¬¬ä¸€ã«ã€æµã¿ã®é“ã§ã™ã€‚ã ã‚Œã‚‚覚ãˆã¦ãã‚Œãšã€ç†è§£ã—ã¦ãã‚Œãªã„ã¨ãã€ãƒãƒ«ãƒŠãƒã¯ãƒ‘ウロをç†è§£ã—ã€ãƒ‘ウロã«ä¼šã†ãŸã‚ã«ã‚¿ãƒ«ã‚½ã‚’訪れã¾ã—ãŸã€‚ãƒãƒ«ãƒŠãƒã®å§¿ã¯ã€é“ã«è¿·ã£ãŸä¸€åŒ¹ã®ç¾Šã‚’æœã—ã«è¡Œã‹ã‚Œã‚‹ã‚¤ã‚¨ã‚¹æ§˜ã®å§¿ã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã ã‚Œã‚‚ç§ãŸã¡ã‚’訪ã­ã¦æ¥ã¦ãã‚Œãšã€ç†è§£ã—ã¦ãã‚Œãªã„ã¨ãã€ç§ãŸã¡ã‚’覚ãˆã€æ„›ã—ã€è¨ªã‚Œã¦æ¥ã¦ãã ã•ã‚‹ã‚¤ã‚¨ã‚¹æ§˜ã®å§¿ã§ã™ã€‚æµã¿ã§ãªã‘ã‚Œã°èª¬æ˜Žã§ããªã„姿ã§ã™ã€‚
第二ã«ã€ã‚¿ãƒ«ã‚½ã«å‘ã‹ã†é“ã¯ã€èµ¦ã—ã®é“ã§ã™ã€‚アンテオケã®æ•™ä¼šã¯ã€ã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ ã§èµ·ã“ã£ãŸã‚¹ãƒ†ãƒ‘ノã®æ®‰æ•™ã¨è¿«å®³ã®å‡ºæ¥äº‹ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã£ãŸæ•™ä¼šã§ã™ï¼ˆä½¿ 11:19~21)。言ã„æ›ãˆã‚Œã°ã€ã‚¢ãƒ³ãƒ†ã‚ªã‚±ã®æ•™ä¼šã«ã¨ã£ã¦ãƒ‘ウロã¯ã€ã‚¹ãƒ†ãƒ‘ノを殺ã—ãŸä¸»å°Žè€…ã§ã‚ã‚Šã€æŒ‡å°Žè€…ã¨ã—ã¦è¿ŽãˆãŸããªã„人物ã§ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ãƒãƒ«ãƒŠãƒã¨ã‚¢ãƒ³ãƒ†ã‚ªã‚±ã®æ•™ä¼šã¯ã€éŽåŽ»ã«ç¸›ã‚‰ã‚ŒãŸã‚Šã€éŽåŽ»ã®å§¿ã‹ã‚‰ç¾åœ¨ã®ãƒ‘ウロを判断ã—ãŸã‚Šã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‹ãˆã£ã¦ã€ãƒ‘ウロã«å›žå¾©ã®æ©Ÿä¼šã‚’与ãˆã€å½¼ã‚’通ã—ã¦æˆã—é‚ã’られる神様ã®å¾¡å¿ƒã¨ã”計画ã«ã‚ãšã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚回復ã¯ã€èµ¦ã—ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚赦ã—ã®ãªã„ã¨ã“ã‚ã«ã¯å›žå¾©ã¯ãªãã€å›žå¾©ã®ãªã„ã¨ã“ã‚ã«ã¯ã„ã‚„ã—ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
第三ã«ã€ã‚¿ãƒ«ã‚½ã«å‘ã‹ã†é“ã¯ã€æ„›ã®é“ã§ã™ã€‚æ„›ã¯ã™ã¹ã¦ã®ãã‚€ãã®ç½ªã‚’ãŠãŠã„ã¾ã™ï¼ˆç®´ 10:12)。å字架ã®æ„味をã²ã¨è¨€ã§è¦ç´„ã™ã‚‹ã¨ã—ãŸã‚‰ã€ãã‚Œã¯æ„›ã§ã™ã€‚æ„›ã¯çµ¶æœ›ã«é™¥ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã€é«˜æ…¢ã«é™¥ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。タルソã«å‘ã‹ã†é“ã«ã¯ã€æ„›ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãƒãƒ«ãƒŠãƒã¨ãƒ‘ウロã«ã¨ã£ã¦é‡è¦ãªã‚‚ã®ã¯ã€å字架ã§ã—ãŸã€‚å字架ã®ç¦éŸ³ã¯æ„›ã§ã™ã€‚ç¦éŸ³ã¯ã€å字架ã®æ„›ã‚’分ã‘与ãˆã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚å字架ã®æ„›ãŒç¥žæ§˜ã®æ„›ã§ã‚ã‚Šã€ç¥žæ§˜ã®æ„›ã ã‘ãŒç§ãŸã¡ã‚’æ•‘ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
タルソã«å‘ã‹ã†ãƒãƒ«ãƒŠãƒã®æ­©ã¿ã¯ã€ç§ãŸã¡ã®ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚¤ã‚¨ã‚¹æ§˜ã®æ­©ã¿ã§ã™ã€‚æµã¿ã‚’抱ãã€èµ¦ã—ã€æ„›ã‚’実践ã™ã‚‹ã“ã¨ã€ãã‚ŒãŒã‚¿ãƒ«ã‚½ã«è¡Œãé“ã§ã‚ã‚Šã€å›žå¾©ã®é“ã§ã™ã€‚回復ã¯å字架ã®çµè«–ã§ã™ã€‚タルソã«è¡Œã回復ã®é“ã§ã€èµ¦ã—ã¨æ„›ã¨æµã¿ã®å…‰ã¨ã—ã¦ã‚‚ã†ä¸€åº¦ç«‹ã¡ä¸ŠãŒã‚‹ä¸»ã®å¼Ÿå­ã¨ãªã‚‰ã‚Œã¾ã™ã‚ˆã†ç¥ˆã‚Šã¾ã™ï¼

 

     2023å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2023å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2023å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2023å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2023å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2023å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2023å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2023å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2023å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2023å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2022å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2022å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2019å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2019å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2019å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2019å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2018å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2017å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2016å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2015å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2014å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2013å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2012å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2011å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2010å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 12月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 11月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 10月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 09月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 08月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 07月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 06月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 05月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 04月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 03月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2009å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2003å¹´ 02月    ãƒªãƒ“ングライフ
     2003å¹´ 01月    ãƒªãƒ“ングライフ