Untitled Document
 
   
ė§ˆģŒģ˜ źøø
 
著者
:
ķ—Øė¦¬ ė‚˜ģš°ģ›¬
 
定侔
:
円
 
ćƒšćƒ¼ć‚øꕰ
:
140
 
ISBN
:
978-89-531-2413-4 03230
 
Cć‚³ćƒ¼ćƒ‰
:
 
åÆøę³•
:
125*185
  ć‚«ć‚¹ć‚æćƒžćƒ¼ćƒ¬ćƒ“ćƒ„ćƒ¼
 
 
内容ē“¹ä»‹
ė¶„ė…øė¼ėŠ” ģ•…ģ€ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ‚¬ģ—­ģžė“¤ģ—ź²Œģ„œ ģ§ģ—…ė³‘ģ— ź°€ź¹Œģ›Œ ė³“ģøė‹¤. ėŖ©ķšŒģžė“¤ģ€ ģ„ ė°° ģ§€ė„ģžė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ģ“ėŒģ–“ ģ£¼ėŠ” ģ—­ķ• ģ„ ģ œėŒ€ė”œ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģ—†ė‹¤ź³  ķ™”ź°€ ė‚˜ ģžˆź³ , źµģøė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ź³ ė¶„ź³ ė¶„ ė”°ė„“ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ź³  ķ™”ź°€ ė‚˜ ģžˆė‹¤. źµķšŒģ— ė‚˜ģ˜¤ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ‚¬ėžŒģ—ź²ŒėŠ” ė‚˜ģ˜¤ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ź³  ķ™”ź°€ ė‚˜ ģžˆź³ , źµķšŒģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ—ź²ŒėŠ” ģ—“ģ •ģ“ ģ—†ė‹¤ź³  ķ™”ź°€ ė‚˜ ģžˆė‹¤. ģ£„ģ±…ź°ģ„ ė“¤ź²Œ ķ•˜ėŠ” ź°€ģ”±ģ—ź²Œė„ ķ™”ź°€ ė‚˜ ģžˆź³ , źø°ėŒ€ģ— ėŖ» ėÆøģ¹˜ėŠ” ģžźø° ģžģ‹ ģ—ź²Œė„ ķ™”ź°€ ė‚˜ ģžˆė‹¤.
ź·øėŸ°ė° ģ“ ė¶„ė…øėŠ” ź³µź³µģ—°ķ•˜ź³  ė…øź³Øģ ģ“ź³  ģš”ėž€ķ•œ ź²Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ė§ź³¼ ģ›ƒėŠ” ģ–¼źµ“ź³¼ ź³µģ†ķ•œ ģ•…ģˆ˜ ė’¤ģ— ģˆØģ–“ ģžˆė‹¤. ģ–µģ••ėœ ģ“ ė¶„ė…øėŠ” ė…ķ•œ ģ›ķ•œģœ¼ė”œ źµ³ģ–“ģ ø ģ„œģ„œķžˆ ė„ˆź·øėŸ¬ģš“ ė§ˆģŒģ„ ė§ˆė¹„ģ‹œķ‚Øė‹¤. ģ‚¬ģ—­ģ„ ź³ ģ—­ģŠ¤ėŸ½ź³  ė¬“źø°ė „ķ•˜ź²Œ ė§Œė“œėŠ” ź²ƒģ“ ģžˆė‹¤ė©“ ė°”ė”œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ¢…ė“¤ ģ•ˆģ— ė„ģ‚¬ė¦¬ź³  ģžˆėŠ” ģ“ ģŒģ¹Øķ•˜ź³  źµķ™œķ•œ ė¶„ė…øė‹¤.
ęœ¬ć®ē“¹ä»‹
ģ¹ØėŖ°ķ•˜ėŠ” ģ„øģƒģ˜ ė°°ģ—ģ„œ ė‹¤ ź°™ģ“ ģµģ‚¬ķ•  ź²ƒģøź°€
ķ—Øė¦¬ ė‚˜ģš°ģ›¬ģ—ź²Œ ė“£ėŠ” ģ‚¬ė§‰ źµė¶€ ģ˜ģ„±
ėŖØė“  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ģ—­ģžė“¤ģ“ ė°˜ė“œģ‹œ ģ½ź³  ėŖ©ģ–‘ģ˜ ģ§€ģ¹Øģœ¼ė”œ ģ‚¼ģ•„ģ•¼ ķ•  ģ±…ģ“ ģ¶œź°„ė˜ģ—ˆė‹¤. ķ—Øė¦¬ ė‚˜ģš°ģ›¬ģ“ ģ˜ˆģ¼ėŒ€ ģ‹ ķ•™ė¶€ źµģˆ˜ ģ‹œģ ˆ ģ““ ģ‹œėŒ€ė„¼ ė›°ģ–“ė„˜ėŠ” ģˆ˜ģž‘, 怊ė§ˆģŒģ˜ źøø怋. ģ¢…ė§ė”œ ģ¹˜ė‹«ėŠ” ģ“ ģ‹œėŒ€, ė„˜ģ³ė‚˜ėŠ” ģœ ķ˜¹ź³¼ ķƒˆģ§„, ė‘ė ¤ģ›€ģ—ģ„œ ė§ˆģŒģ„ ģ§€ģ¼œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ķž˜ģ°¬ ģ¦ģøģœ¼ė”œ ģ„œźø° ģœ„ķ•œ źøøģ„ 4ģ„øźø° ģ‚¬ė§‰ źµė¶€ ģ˜ģ„±ģ—ģ„œ ģ°¾ė‹¤!
ģ“ ģ±…ģ˜ ģ›ģ„œ ģ“ˆķŒģ€ 1981ė…„ ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ģ¶œź°„ė˜ģ—ˆź³ , ź·ø ė²ˆģ—­ė³øģ“ źµ­ė‚“ģ—ģ„œ 1989ė…„ ģ¶œź°„ė˜ģ—ˆė‹¤. 1996ė…„ ķ—Øė¦¬ ė‚˜ģš°ģ›¬ģ“ ģ†Œģ²œķ–ˆź³ , ź·ø ķ›„ė”œė„ 20ė…„ģ˜ ģ„øģ›”ģ“ ķ˜ė €ģœ¼ė‚˜ ź·øź°€ ģ“ ģ±…ģ—ģ„œ ė˜ģ”Œė˜ ķ™”ė‘ėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ģ„ ģ‚¬ėŠ” ģ‚¬ģ—­ģžė“¤ģ—ź²Œ ģ—¬ģ „ķ•œ ź³ ėƼģœ¼ė”œ ė‚Øģ•„ ģžˆė‹¤. ģ£„ģ•…ģ“ ė”ģš± ź“€ģ˜ķ•“ģ§ģ— ė”°ė¼ ģ“ėŸ° ė‹µ ģ—†ėŠ” ģ„øģƒģ—ģ„œ ģ–“ė–»ź²Œ ģ‚¬ģ—­ķ•“ģ•¼ ķ• ģ§€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ė¬øė„ ė”ģš± ģ»¤ģ”Œė‹¤. ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ź·øėŸ° ź³ ėƼģ”°ģ°Ø ķ•  ź²Øė„¼ ģ—†ģ“ ė°”ģœ ģ¼ģ •ģ— ģž ģ‹ė˜ėŠ” ģ‚¬ģ—­ģžė“¤ģ“ ėŠ˜ģ–“ė‚˜ėŠ” ź²Œ ė” ķ° ė¬øģ œė‹¤. ģ“ģ²˜ėŸ¼ ķ—Øė¦¬ ė‚˜ģš°ģ›¬ģ“ ģ˜¤ėž˜ģ „ ģ†Œź°œķ•œ ģ‚¬ė§‰ źµė¶€ė“¤ģ˜ ź°€ė„“ģ¹Øģ“ ģ“ ģ‹œėŒ€ģ˜ źø“źø‰ķ•œ ķ•„ģš”ģ™€ ė§žė‹æģ•„ ģžˆźø°ģ—, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¼ģ„ ź°ė‹¹ķ•˜ėŠ” ģ“ė“¤ģ„ 4ģ„øźø° ģ‚¬ė§‰ źµė¶€ė“¤ģ„ ģ°¾ģ•„ź°€ėŠ” ģ—¬ģ •ģœ¼ė”œ ė‹¤ģ‹œźøˆ ģ“ˆėŒ€ķ•˜ź³ ģž ķ•œė‹¤.
ē›®ę¬”
ģ¶”ģ²œģ˜ źø€
ź°ģ‚¬ģ˜ ė§
ģ—¬ėŠ” ė§

ź³ ė…
: ģ„øģƒģ„ źµ¬ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ„øģƒģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ėŠ” ź²ƒ

ģ‚¬ė§‰ģœ¼ė”œ ė– ė‚œ ģ„± ģ•ˆķ† ė‹ˆģš°ģŠ¤
ź°•ė°•ģ¦ģ— ģ‹œė‹¬ė¦¬ėŠ” ģ“ ģ‹œėŒ€ ģ‚¬ģ—­ģžė“¤
ģžźø°ė§Œģ˜ ź“‘ģ•¼ė„¼ ė§Œė“¤ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤
ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ė” ź°€ź¹Œģ“ ė‹¤ź°€ź°€ė‹¤
ģøģƒģ˜ ėŖ©ķ‘œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜


ģ¹Øė¬µ
: ė‹Øģ§€ ģž…ģ„ ė‹¤ė¬“ėŠ” ź²Œ ģ•„ė‹ˆė¼
ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ė§ķ•˜ėŠ” ė²•ģ„ ė°°ģš°ėŠ” ź²ƒ

ģ¹Øė¬µ, ķ–‰ė™ģœ¼ė”œ ģ‹¤ģ²œķ•˜ėŠ” ź³ ė…
ė§ ė§Žģ€ ģ„øģƒ, ģ†Œķ†µģ„ ģƒģ‹¤ķ•˜ė‹¤
ģ¹Øė¬µģ˜ ģ‹ ė¹„
ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ¹Øė¬µź³¼ ģ¹œķ•“ģ§€ź²Œ ė„ģš°ė ¤ė©“
ģ–“ė””ė“  ķ’ˆź³  ė‹¤ė‹ˆėŠ” ķœ“ėŒ€ģš© ź³Øė°©


źø°ė„
: ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ź“‘ģ„ ģœ„ķ•œ ģ‚¬ģ—­ģøģ§€
ė‚“ ģ˜ź“‘ģ„ ģœ„ķ•œ ģ‚¬ģ—­ģøģ§€ ė¶„ė³„ķ•˜ėŠ” ź²ƒ

ģ™€ģ„œ ģ•ˆģ‹ķ•˜ė¼
ėØøė¦¬ģ˜ źø°ė„
ė§ˆģŒģ˜ źø°ė„
ź°œģø ķ›ˆė Ø ģ—†ģ“ėŠ” ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤
ģ‹¤ģƒģ„ ė³“ėŠ” ėˆˆģ“ ģ—“ė¦¬ė‹¤


ė§ŗėŠ” ė§
ģ£¼
著者恮ē“¹ä»‹
ģ§€ģ€ģ“ _ķ—Øė¦¬ ė‚˜ģš°ģ›¬(Henri J. M. Nouwen)
1932ė…„ ė„¤ėœėž€ė“œ ė„¤ģ“ź»˜ė„“ė„ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ģœ¼ė©°, 1957ė…„ģ— ģ˜ˆģˆ˜ķšŒ ģ‚¬ģ œė”œ ģ„œķ’ˆģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•œ ź·øėŠ” ģøź°„ģ˜ ź³ ė‚œģ„ ė” ź¹Šģ“ ģ“ķ•“ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ–“ 1964ė…„ģ— ėÆøźµ­ģœ¼ė”œ ź±“ė„ˆź°€ ė©”ė‹ź±°ķ“ė¦¬ė‹‰ģ—ģ„œ ģ¢…źµķ•™ź³¼ ģ •ģ‹ ģ˜ķ•™ģ„ ķ†µķ•©ķ•˜ėŠ” ź³µė¶€ė„¼ ķ–ˆė‹¤. 30ėŒ€ģ— ė…øķŠøė„“ė‹“ėŒ€ķ•™źµ ģ‹¬ė¦¬ķ•™ė¶€ģ—ģ„œ ź°ģ›źµģˆ˜ė„¼ ģ‹œģž‘ķ–ˆź³ , ģ‹ ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•œ ķ›„ģ—ėŠ” ģ˜ˆģ¼ėŒ€ķ•™źµ ģ‹ ķ•™ė¶€ģ—ģ„œ ķ•™ģƒė“¤ģ„ ź°€ė„“ģ³¤ė‹¤.
ģ”“ź²½ė°›ėŠ” źµģˆ˜ģ“ģž ķ•™ģžė”œģ„œģ˜ ķ—Øė¦¬ ė‚˜ģš°ģ›¬ģ˜ ģ‚¶ģ˜ ķ–‰ė³“ėŠ” 1981ė…„ģ„ źø°ģ ģœ¼ė”œ ķ° ė³€ķ™”ė„¼ ė§žź²Œ ėœė‹¤. ź·øėŠ” ā€˜ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ‚¬ėž‘ā€™ģ— ė¹šģ§„ ģžė”œģ„œ ź±°ė£©ķ•œ ė¶€ė‹“ź°ģ„ ģ•ˆź³  ķŽ˜ė£Øģ˜ ė¹ˆėƼź°€ė”œ ė– ė‚˜ ķ•œė™ģ•ˆ ź·øź³³ ģ‚¬ėžŒė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ§€ėƒˆė‹¤. ģ“ķ›„ ė‹¤ģ‹œ ėŒ€ķ•™ ź°•ė‹Øģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ™€ 3ė…„ź°„ ķ•˜ė²„ė“œėŒ€ķ•™źµ ģ‹ ķ•™ė¶€ģ—ģ„œ ź°•ģ˜ė„¼ ė§”ģ•˜ģœ¼ė‚˜ ź·øėŠ” ė” ģ“ģƒ ģ“ ź°™ģ€ ģ‚¶ģ—ģ„œ ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģ•ˆģ‹ģ„ ģ–»ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. 1986ė…„, ė§ˆģ¹Øė‚“ ź·øėŠ” ģƒˆė”œģš“ ė¶€ė„“ģ‹¬ģ— ģˆœģ¢…ķ•˜źø°ė”œ ź²°ģ •ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  1996ė…„ 9ģ›”ģ— ģ‹¬ģž„ė§ˆė¹„ė”œ ģ†Œģ²œķ•˜źø°ź¹Œģ§€ 10ė…„ ė™ģ•ˆ ģŗė‚˜ė‹¤ģ˜ ė°œė‹¬ģž„ģ• ģø ź³µė™ģ²“ģø ė¼ė„“ģ‰¬ ė°ģ“ėøŒė ˆģ“ķ¬ģ— ģ‚“ė©“ģ„œ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ģ‚¶ģ„ ėŖøģ†Œ ė³“ģ˜€ė‹¤.
ź¹Šģ€ ė§ģ”€ ė¬µģƒź³¼ źø°ė„ ģƒķ™œģ—ģ„œ ė‚˜ģ˜Ø ź·øģ˜ ģ••ģ¶•ėœ ė¬øģž„ė“¤ģ€ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ“ė“¤ģ„ ź¹Šģ€ ģ˜ģ„±ģ˜ ģ„øź³„ė”œ ģ“ˆėŒ€ķ–ˆė‹¤. 怊ģ‚¶ģ˜ ģ˜ģ„±ć€‹, 怊ź·€ķ–„ģ˜ ģ˜ģ„±ć€‹, 怊ėŒė“„ģ˜ ģ˜ģ„±ć€‹, 怊ė‘ė ¤ģ›€ģ—ģ„œ ģ‚¬ėž‘ģœ¼ė”œć€‹, 怊ģ˜ģ  ė°œė‹ģ›€ć€‹, 怊ģ˜ģ„± ģˆ˜ģ—…怋, 怊ģƒģ²˜ ģž…ģ€ ģ¹˜ģœ ģžć€‹, 怊ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ģƒź°ė‚˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒć€‹, 怊ģ¶¤ģ¶”ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ć€‹, 怊ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģ–‘ģ‹ć€‹, 怊ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œć€‹ ė“± ģ˜ģ  ģ‚¶ģ— ź“€ķ•œ ķ—Øė¦¬ ė‚˜ģš°ģ›¬ģ˜ 40ģ—¬ ź¶Œģ˜ ģˆ˜ģž‘ģ€ 22ź°œ ģ“ģƒģ˜ ģ–øģ–“ė”œ ė²ˆģ—­ė˜ģ—ˆź³ , ģ§€źøˆė„ ģ „ ģ„øź³„ ė…ģžė“¤ģ„ ģ°¾ģ•„ź°€ź³  ģžˆė‹¤.
www.henrinouwen.org
ęŽØ薦恮恓ćØ恰
ģ‚¬ėžŒģ€ ėˆ„źµ¬ė‚˜ ķ–‰ė³µģ„ ģ›ķ•œė‹¤. ź·øėŸ°ė° ķ–‰ė³µģ— ėŒ€ķ•œ ź°•ė°•ģ  ģ§‘ģ°©ģ€ ģ˜¤ķžˆė ¤ ė¶ˆģ•ˆź°ģ„ ģ¦ķ­ģ‹œķ‚¬ ėæģ“ė‹¤. ģš•ė§ź³¼ ķ˜„ģ‹¤ ģ‚¬ģ“ģ˜ ź±°ė¦¬ėŠ” ģ¢€ģ²˜ėŸ¼ ģ¢ķ˜€ģ§€ģ§€ ģ•Šź³  ģš°ė¦¬ ģ˜ķ˜¼ģ€ ģ ģ  ė¬µģ •ė°­ģœ¼ė”œ ė³€ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ė­”ź°€ ģ†ģ•„ ģ‚“ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ź¹Œ? źøøģ“ ė³“ģ“ģ§€ ģ•Šģ„ ė•ŒėŠ” ģž ģ‹œ ź·ø ģžė¦¬ģ— ė©ˆģ¶° ģ„œģ„œ ź±øģ–“ģ˜Ø źøøģ„ ėŒģ•„ė³“ź³  ź°€ģ•¼ ķ•  źøøģ„ ź°€ėŠ ķ•“ ė³¼ ķ•„ģš”ź°€ ģžˆė‹¤. ź·¼ė³øģ„ ģ„±ģ°°ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. ģ–“ė–»ź²Œ ģ‚“ģ•„ģ•¼ ķ• ź¹Œ? ģ €ģžėŠ” ģ‚¬ė§‰ źµė¶€ė“¤ģ˜ ģ˜ģ„±ģ˜ ķ•µģ‹¬ģø ā€˜ź³ ė…ā€™ź³¼ ā€˜ģ¹Øė¬µā€™ź³¼ ā€˜źø°ė„ā€™ė„¼ ķšŒė³µķ•˜ė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ģ°øėœ ė‚˜ģ™€ ė§Œė‚˜ėŠ” źøøģø ė™ģ‹œģ— ģš°ė¦¬ ģ†ģ— ź°ģ¶°ģ§„ ź°€ģž„ ķ° ģƒėŖ…ź³¼ ė§Œė‚˜ėŠ” źøøģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤. ģ €ģžģ˜ ģ¹œģ ˆķ•œ ģ•ˆė‚“ė„¼ ė°›ģœ¼ė©° ź·ø ģ„øź³„ė„¼ ź±°ė‹ˆėŠ” ė…ģžė“¤ģ“ ķ•˜ėŠ˜ģ˜ ė¹›ź³¼ ė§Œė‚˜ėŠ” źø°ģØģ„ ėˆ„ė¦¬ė©“ ģ¢‹ź² ė‹¤.
ź¹€źø°ģ„ _ģ²­ķŒŒźµķšŒ ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬

怊ė§ˆģŒģ˜ źøø怋ģ€ ė‚“ ģ‚¶ź³¼ ģ‚¬ģ—­ģ— ģ‹¤ģ œģ ģø ė§Žģ€ ė³€ķ™”ė„¼ ź°€ģ øė‹¤ģ¤€ ģ±…ģ“ė‹¤. ģ“ ģ±…ģ—ģ„œ ė‚˜ģš°ģ›¬ģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ė¹›ģœ¼ė”œ ģ£¼ė³€ ģ„øģƒģ˜ ģ–“ė‘ģ›€ģ„ ė¹„ģ¶”ė ¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ė¼ė©“ ėˆ„źµ¬ė‚˜ ģ‰½ź²Œ ģ½ź³  ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ģ‚¬ė§‰ źµė¶€ė“¤ģ˜ ģ˜ģ„±ģ„ ķ’€ģ–“ė‚“ź³  ģžˆė‹¤. ģ“ ģž‘ģ€ ģ±…ģ—ģ„œ ė‚˜ ģ—­ģ‹œ ķ° ė„ģ›€ģ„ ė°›ģ•˜ģœ¼ė©°, ķŠ¹ķžˆ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ģžģœ ė”­ź²Œ ģ‚¬ģ—­ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ė„ė” ė°©ķ•“ķ•˜ė˜ ģ„øģ†ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ  ķ‹€ģ„ ė²—ģ–“ė˜ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ ģ±…ģ„ ģ½ėŠ” ģ‚¬ėžŒė§ˆė‹¤ ź³ ė…ź³¼ ģ¹Øė¬µ, źø°ė„ ķ›ˆė Ø ģ†ģ—ģ„œ ź°œģø ģ‚¶ģ“ ź²¬ź³ ķ•˜ź²Œ ģ„øģ›Œģ§€ėŠ” ź²½ķ—˜ģ„ ķ•˜ź²Œ ė  ź²ƒģ“ė‹¤.
ģ˜¤ėŒ€ģ› _ķ•œźµ­ ģ˜ˆģˆ˜ģ „ė„ė‹Ø ģ„¤ė¦½ģž

źø°ė‚˜źø“ ė…øģ •ģ— ė‚˜ģš°ģ›¬ź³¼ ź·øģ˜ ģ˜ˆģ–øģžģ  ģ§€ķŒ”ģ“ź°€ ģžˆģŒģ€ ė³µėœ ģ¼ģ“ė‹¤. ź·øėŠ” ģ§€ź·¹ķžˆ ķ‰ė²”ķ•œ ģ¼ģ—ė„ ķ•œ ė°©ģšøģ˜ ģ˜ģ  ģ§€ķ˜œė„¼ ė–Øģ–“ėœØė¦¬ėŠ” ģž¬ģ£¼ź°€ ģžˆė‹¤.
ķ—¬ė Œ ķ”„ė¦¬ģ§„ _怊ė°ė“œ ė§Ø ģ›Œķ‚¹ć€‹ ģ €ģž

ģ‚¬ė§‰ģ˜ ģ˜ģ„±ģ„ ķ˜„ėŒ€ģ˜ ķ’ź²½ģ— ģ ‘ėŖ©ģ‹œķ‚Øė‹¤. ģ°Øė§ˆ ė–Øģ¹  ģˆ˜ ģ—†ģ„ ė§Œķ¼ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģš°ė¦¬ģ—ź²Œė„ ģ‹œģ˜ģ ģ ˆķ•˜ė‹¤.
<ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ±„ė‹ˆķ‹° ķˆ¬ė°ģ“>

ģ˜¤ėŠ˜ģ˜ ģ„øģƒģ—ģ„œ ģ˜ģ ģœ¼ė”œ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ė° ėŒ€ķ•œ ź°ė™ģ ģ“ź³  ķ•µģ‹¬ģ ģ“ź³  ė”ģ—†ģ“ ģ‹¤ģ œģ ģø ģ”°ģ–øģ“ė‹¤.
<ģŠ¤ķ”¼ė¦¬ģ¶”ģ–¼ ė¶ ė‰“ģŠ¤>